简介：Au milieu de l'été, Sasha, 30 ans, décède soudainement. Alors qu'ils se connaissent peu, son compagnon Lawrence et sa sœur Zoé se rapprochent. Ils partagent comme ils peuvent la peine et le poids de l'absence, entre Berlin, Paris et New York. Trois étés, trois villes, le temps de leur retour à la lumière, portés par le souvenir de celle qu'ils ont aimée.
简介：After the sudden death of his wife and a fractured relationship with his two daughters, John Moore along with his best friend Charlie Wylde, decide to ride their motorcycles from Long Island, New York to the West coast. In this modern day western, they are reminded of the beauty this country has to offer, encounter many interesting people, and unexpectedly discover something about themselves. "Life is a ride...one mile at a time."